Op 29 juni 1967 zat Keith Richards voor de magistraten in Chichester, West Sussex, Engeland, geconfronteerd met aanklachten die voortkwamen uit de beruchte overval van het landgoed van Redards in Redlands vijf maanden eerder. Hoewel de inval heel weinig opleverde in de weg van echte drugs, was het wel een grote bekendheid voor de toch al beruchte Rolling Stones. Het was tijdens deze inval dat de politie beroemd een jonge Marianne Faithfull tegenkwam, alleen gekleed in een berenvel, een feit dat de officier van justitie in de zaak zeer relevant leek te vinden voor de zaak in kwestie. Bij het ondervragen van Richards probeerde Queen's raadsman Malcolm Morris te suggereren dat de naaktheid van Faithfull waarschijnlijk het gevolg was van een verlies aan remming door cannabisgebruik:
QC Morris: "Zou u het bij de normale gang van zaken eens zijn, dan zou u van een jonge vrouw verwachten dat ze zich schaamt als ze niets anders op heeft dan een kleed in het bijzijn van acht mannen, van wie er twee hangers waren en de derde een Marokkaanse bediende ?"
Richards: "Helemaal niet."
Morris: "Dat beschouwt u, als vrij normaal?"
Richards: “We zijn geen oude mannen. We maken ons geen zorgen over kleine zeden. '
Met die ene regel vestigde Richards zich nadrukkelijk als de woordvoerder van een generatie die de waarden van het Britse establishment niet deelde. De aanklachten die hem door die instelling waren opgelegd, waren echter vrij ernstig. Terwijl Mick Jagger beschuldigd werd van illegaal bezit van vier amfetamine-tabletten die hij in Italië had gekocht, stond Richards voor de veel ernstiger aanklacht om zijn huis te gebruiken voor het roken van wat de wet destijds 'Indiase hennep' noemde .”
Rekening houdend met zijn uitdagende houding op het standpunt, heeft Richards de mogelijkheid van overtuiging misschien niet erg serieus genomen. Er was geen marihuana gevonden in het bezit van Richards, maar op basis van het bewijsmateriaal dat tijdens de rechtszaak werd gepresenteerd als een "zoete wierookgeur", werd Richards veroordeeld en veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf. Jagger werd ook veroordeeld en veroordeeld tot drie maanden, maar hij werd onmiddellijk vrijgelaten in afwachting van een hoger beroep. Richards daarentegen werd op deze dag in 1969 rechtstreeks naar de Wormwood Scrubs-gevangenis gestuurd, waar hij door zijn medegevangenen werd begroet als, nou ja, een rockster. Richards zou echter slechts één nacht in de gevangenis doorbrengen, omdat hij de volgende dag borgtocht kreeg, ook in afwachting van hoger beroep. Zijn overtuiging zou later worden vernietigd op basis van de bevooroordeelde aard van het bewijs van de naakte jonge vrouw in een berenvel. Van zijn kant was Richards definitief tevreden: "Ik hou van een beetje meer ruimte, ik wil dat de John in een aparte ruimte is," zei hij later, "en ik haat het om wakker te worden."
